Benjam^in Ávila riavvolge il filo di una gioventù superata e mai rimossa. Parte da un’esperienza autobiografica (la madre desaparecida) e applica il filtro dolceamaro dello sguardo fanciullesco a una storia vera e dura. Non la spoglia delle asprezze ma sfuma la violenza inevitabile in animazione resistente, firmando un’opera necessaria, che parla con pudore e coscienza di coraggio e di scelte. Buenos Aires 1979, Juan è un bambino clandestino di 12 anni che vive insieme alla sua famiglia. Mentre a casa può essere Juan, per la scuola e il quartiere in cui vive è semplicemente Ernesto, un’identità che gli permette di tenersi al sicuro dalle ombre di un Paese in guerra. Nonostante la sua giovane età, si ritrova così a vivere in due differenti universi: il mondo di Juan e il mondo di Ernesto. Quando conosce Maria, una ragazzina per cui prova la prima cotta, Juan pensa di non poter continuare a nascondersi per sempre. Una scelta rischiosa che lo trasformerà nell’uomo e nel regista che è oggi.