Mettendo in scena un duetto danzato di impianto all’apparenza classico, Ioannis Mandafounis e Fabrice Mazliah utilizzano la loro forte intesa artistica per produrre un universo performativo che ruota attorno al concetto del doppio. Moltiplicando la percezione di due corpi che sanno essere uno solo o anche infiniti, con un virtuosismo di grande suggestione percettiva, riescono ad alterare nello spettatore il senso del reale. L’effetto moltiplicatore delle immagini non è sufficiente a creare una molteplicità di presenze. Una composizione costruita per addizione, stratificazione, o come semplice riverbero non raggiungerebbe lo scopo. Il risultato è reso possibile soltanto grazie ad una complessa alchimia di presenze sceniche giustapposte. Un insieme di elementi teatrali, movimento multistrato ed echi di parole così maturo o potente da diventare unico e irripetibile. Un accurato lavoro coreografico, che esplora la percezione delle apparenze e la produzione del paradosso visivo, intrecciando l’esperienza del pubblico con quella degli esecutori. Un regno performativo dei doppi raddoppiato, che moltiplica la percezione di due corpi, crea una dimensione della realtà immaginata e invita lo spettatore a districare “chi è dove?” sulla scena. Un movimento del pensiero come molteplicità, reso senza pretese, carnale, e anche divertente! *** In Eifo Efi, the performers offer their understanding of two persons, as the more than of what two people can be. The dancers fill the performance space with versions or echoes of themselves. While only two bodies appear, reflective elements and diverting strategies enhance the visual to stimulate the sensorial, making the ‘just two’ reveal others’ presences. The multiple is not automatically a multiplicity. Composition by addition, layering, or simple juxtaposition would not achieve a multiplicity.