Condividi questo evento
Prima Nazionale La coreografa giapponese Kaori Seki sorprende il pubblico con una performance serena, ma dal titolo enigmatico. WO CO è una parola che in giapponese arcaico ha molteplici significati: assurdo, sciocco, divertente o presuntuoso. Ma l’abbreviazione inglese “WO” può significare “warning or- der” (ordine di preavviso) o “wipe out” (spazzare via) mentre “CO” è spesso inteso come “monossido di carbonio”. Un titolo complesso che allude ad una creazione altrettanto ricca di espressività e contenuto: in WO CO, infatti, Kaori Seki trascende la percezione visiva del movimento e prende ispirazione dai vari stati e dalle sensazioni “a pelle” degli esseri viventi, incorporando anche il senso dell’olfatto, troppo spesso dimenticato. Una traduzione in danza delle sensazioni del mondo contemporaneo, tra paure e complessità, passando attraverso i temi di: natura, primitivismo, modernità.
Choreographer Kaori Seki creates tranquil performances. In WO CO, she transcends visual perception and appeals directly to the skin by taking inspiration from the various states and sensations of living beings: nature, humanity, primitivism, and modernity. Another inspiration is the sensations of this modern world: its fear, its atmosphere, and its texture. WO CO is an archaic Japanese word with several meanings: absurd, foolish, funny, or presumptuous. The English abbreviation “WO” can stand for “warning order” or “wipe out” whereas “CO” is often “carbon monoxide.” The title itself implies those complex meanings.
