scritto da Nino Haratischwili
edito da Verlag der Autoren (Francoforte s.M.)
traduzione inedita di Anna Benussi e Angelo Callipo
lettura scenica a cura di Matilde Vigna
Produzione OE – Prima Nazionale

Monologo brillante, scritto dall’autrice georgiana con sede ad Amburgo Nino Haratischwili, vincitrice di diversi premi di letteratura tedesca ed edita in Italia da Mondadori e Marsilio. L’attrice italiana Matilde Vigna da voce alla protagonista del monologo, Marusja, una donna migrata che ha dovuto lavorare duramente per ottenere ciò che ora si ritrova, a differenza, secondo il suo punto di vista dei nuovi rifugiati a cui l’Occidente ormai regala tutto. Attraverso i suoi pensieri, mentre pulisce il centro d’accoglienza in cui sono alloggiati i nuovi rifugiati, emergono i piani sinistri della donna. La pièce teatrale riprende l’opera di Nino, scritta per il progetto "Una Cena Europea" al Burgtheater di Vienna, e tradotta da Anna Bremussa, in cui la scrittrice affronta la situazione dell'Europa di oggi da una prospettiva femminile.