Nisha, adolescente di origini pachistane, vive a Oslo; destreggiandosi tra due mondi, quello familiare, dove vige il rispetto delle tradizioni, e quello della società esterna in cui Nisha è perfettamente integrata. Finchè i due mondi entrano in collisione quando viene scoperta dal padre in intimità con il suo ragazzo norvegese. La famiglia, preoccupata per ciò che la comunità potrebbe pensare, la spedisce in Pakistan, un paese che non ha mai conosciuto, e dove è costretta ad adattarsi alla cultura da cui provengono i suoi. Non è secondario sapere che alla regista (nata nel 1976), all’età di 14 anni è successa la stessa cosa. È quindi uno sguardo dall’interno, quello che Iram Haq ci offre nel suo film. Dove soprattutto sorprende che ciò accade, non è legato a motivazioni di fede ma, e forse è ancora peggio, a ciò che il titolo esplicita: “quello che dirà la gente”. Un film che fa riflettere e che illumina in profondità. Da vedere!