testo Sofocle
trascrizione in codice Morse e composizione Demetrio Castellucci
produzione Settantaventidue (Milano), Unarcheology (Vilnius)

Tracking Satyrs into Morse del compositore e sound designer Demetrio Castellucci, è una messa in scena sonora ispirata al dramma satiresco di Sofocle I Cercatori di Tracce, giun-ta fino a noi in forma frammentaria da un papiro egiziano e qui tradotta in codice Morse. Dialoghi, sviluppo della trama e lacune dell’antico papiro, vengono riletti attraverso una scrittura musicale basata su impulsi, pause e segnali, che trasforma il Morse in strumento compositivo e drammaturgico.
Il mito narra del furto del bestiame di Apollo da parte di Ermes. I satiri ne seguono le tracce e davanti a una grotta odono il suono di una lira, lo strumento appena inventato da Ermes, ricavato da un guscio di tartaruga e da pelle di mucca, prova del furto compiuto.
Nel punto in cui il papiro si interrompe, lo spettacolo immagina il ritorno di Apollo, il suo ascolto e lo scambio finale: il bestiame in cambio della lira, destinata a diventare il suo strumento.

"Tracking Satyrs into Morse" fa parte del programma Cultura Lituana in Italia 2025–2026.
Il programma Cultura Lituana in Italia 2025–2026 è realizzato dall'Istituto di Cultura Lituano e dall'Ambasciata della Repubblica di Lituania nella Repubblica Italiana